{ "Installation": { "CannotConnectToDb": "Nepodařilo se připojit k databázi", "CannotConnectToDbResolvingExplanation": "Může jít o dočasný problém, zkuste %1$sstránku znovu načíst%2$s. Pokud problém přetrvá, kontaktujte správce svého Matoma.", "CollaborativeProject": "Matomo je společný projekt tvořený s láskou.", "ConfigurationHelp": "Opravte konfiguraci Matoma. Můžete buď odstranit soubor config/config.ini.php a pokračovat v instalaci, nebo opravit nastavení pro připojení do databáze.", "ConfirmDeleteExistingTables": "Opravdu chcete smazat tabulky %s z vaší databáze? VAROVÁNÍ: DATA Z TĚCHTO TABULEK NEPŮJDOU OBNOVIT!", "Congratulations": "Gratulujeme", "CongratulationsHelp": "

Gratulujeme, instalace systému Matomo je dokončena.

Ujistěte se, že je na vašich stránkách zadán kód pro sledování a počkejte na své první návštěvníky.

", "CopyBelowInfoForSupport": "Zkopírujte si nebo stáhněte níže uvedené informace pro případ, že vás o ně požádá náš tým podpory.", "CopySystemCheck": "Kopírovat kontrolu systému", "DatabaseAbilities": "Schopnosti databáze", "DatabaseCreation": "Vytvoření databáze", "DatabaseErrorConnect": "Nelze se připojit k databázovému serveru", "DatabaseServerVersion": "Verze databázového serveru", "DatabaseSetup": "Nastavení databáze", "DatabaseSetupAdapter": "adaptér", "DatabaseSetupDatabaseName": "jméno databáze", "DatabaseSetupEngine": "Databázový engine", "DatabaseSetupLogin": "uživatelské jméno", "DatabaseSetupServer": "server s databází", "DatabaseSetupTablePrefix": "prefix tabulek", "DefaultSettings": "Výchozí nastavení Matoma", "DefaultSettingsHelp": "Matomo má výchozí nastavení. Můžete je změnit teď, nebo později z administračního rozhraní.", "DownloadSystemCheck": "Stáhnout kontrolu systému", "Email": "E-mail", "EmailPrivacyNotice": "Vaše e-mailová adresa bude použita pouze k zasílání zpravodaje. Za tímto účelem je sdílena se společností Mad Mimi, ale poskytovatel třetí strany se může změnit. Vaši e-mailovou adresu nebudeme s nikým jiným sdílet ani ji nebudeme používat k jiným účelům. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit. Více informací naleznete v %1$szásadách ochrany osobních údajů%2$s.", "Extension": "přípona", "FasterReportLoading": "rychlejší načítání hlášení", "Filesystem": "Souborový systém", "GetInvolved": "Pokud se vám líbí, co vidíte, %1$szapojte se%2$s.", "GoBackAndDefinePrefix": "Jít zpět a nastavit prefix pro tabulky Matoma", "HappyAnalysing": "Šťastné analyzování!", "IfPiwikInstalledBeforeTablesCanBeKept": "Pokud jste Matomo nainstalovali již dříve a máte tabulky v databázi, nemějte strach, budete moci tyto tabulky dále používat a pracovat se stávajícími daty.", "InformationalResults": "Informační výsledky", "Installation": "Instalace", "InstallationStatus": "Stav instalace", "InsufficientPrivilegesHelp": "Tato oprávnění lze přidat v phpMyAdmin nebo provedením správných dotazů SQL. Pokud nevíte, jak na to, požádejte o to svého správce systému.", "InsufficientPrivilegesMain": "Databáze buď neexistuje (a nemohla být vytvořena), nebo zadaný uživatel nemá dostatečná práva. Uživatel databáze musí mít následující oprávnění: %s", "InvalidStateError": "Chyba: Matomo je už nainstalováno. %1$s Jít zpět %2$s do Matoma%3$s.", "JSTracking_EndNote": "Poznámka: Po instalaci můžete vygenerovat vlastní sledovací kód v sekci správce %1$sSledovací kód%2$s.", "JSTracking_Intro": "Pokud chcete Matomem sledovat provoz na svém webu, zajistěte, že do každé stránky bude přidán extra kód.", "JsTagArchivingHelp1": "Pro střední a velké stránky jsou určité optimalizace, které umožňují Matomu běžet rychleji (např. %1$snastavení automatického archivování%2$s).", "LargePiwikInstances": "Nápověda pro hodně navštěvované stránky", "Legend": "Legenda", "LoadDataInfileRecommended": "Pokud váš server Matomo sleduje webové stránky s vysokým provozem (např. přes 100 000 stránek měsíčně), doporučujeme se pokusit tento problém vyřešit.", "LoadDataInfileUnavailableHelp": "Tip: Použití %1$s po aktualizaci PHP a MySQL a zároveň udělení databázovému uživateli potřebných oprávnění (%2$s) velmi zrychlí archivační proces Matoma.", "MatomoHttpRequestConfigInfo": "Volba force_matomo_http_request v obecné konfiguraci je zapnutá, z bezpečnostních důvodů ji doporučujeme vypnout. Podrobnější informace naleznete v článku %1$szakázat https pro požadavky na matomo.org%2$s", "MatomoHttpsNotSupported": "Nepodařilo se inicializovat protokol HTTPS. Připojení k matomo.org používají ve výchozím nastavení HTTPS z důvodu bezpečnosti. Ujistěte se prosím, že HTTPS ve vašem prostředí funguje, nebo povolte volbu `force_matomo_http_request`. Podrobnější informace naleznete v článku %1$szakázat https pro požadavky na matomo.org%2$s", "NfsFilesystemWarning": "Váš server používá souborový systém NFS.", "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "To znamená, že Matomo bude při použití sessions založených na souborech velmi pomalé.", "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "Sessions založené na souborech jsou na NFS velmi pomalé. Proto Matomo použije databázové sessions. Pokud bude k nástěnkám přistupovat současně hodně uživatelů, možná budete muset zvýšit maximální počet klientských databázových spojení v konfiguraci databázového serveru.", "NoConfigFileFound": "Konfigurační soubor pro Matomo nebyl nalezen a vy se snažíte otevřít stránku aplikace Matomo.", "NotSupported": "nepodporováno", "Optional": "Volitelné", "Password": "Heslo", "PasswordDoNotMatch": "neshodující se hesla", "PasswordRepeat": "Heslo (zopakujte)", "PercentDone": "%s %% hotovo", "PerformanceSettingsDesc1": "Vaše Matomo je nastaveno a připraveno sledovat a hlásit provoz na vašem webu. Pokud bude pomalé, nastavte si %1$sarchivování pomocí CLI%2$s. To bude generovat vaše zprávy na pozadí v pravidelných intervalech, namísto na vyžádání.", "PerformanceSettingsDesc2": "To vyžaduje přidání příkazu Matoma do cronu, což ale nemůže instalátor udělat automaticky. %1$sPřečtěte si časté dotazy, kde se dozvíte, jak vše můžete nastavit sami.%2$s", "PhpBinaryCheck": "64-bit PHP Binary", "PhpBinaryCheckHelp": "32bit

Do ledna 2026 proveďte upgrade na 64bitovou binární verzi PHP, abyste předešli chybám.

", "PiwikOrgNewsletter": "přihlásit se k odběru pravidelného zpravodaje s informacemi o Matomu.", "PleaseFixTheFollowingErrors": "Prosím opravte následující chyby", "ProfessionalServicesAdTitle": "Pokročilá analytika a služby", "ProfessionalServicesNewsletter": "pošlete mi informace o %1$sProfesionálních službách a produktech%2$s pro Matomo", "ProfessionalServicesfessionalDiscoverHow": "Více informací o %1$sdalších produktech a službách%2$s pro Matomo a jak navýšit svůj obrat a výnos.", "ProfessionalServicesfessionalServicesAdText": "Naše síť odborníků může vaší organizaci pomoci využít analytiku Matomo naplno.", "Requirements": "Požadavky Matoma", "RestartWebServer": "Po uložení změn restartujte webový server.", "ReusingTables": "Použití existujících tabulek", "SeeBelowForMoreInfo": "Více informací níže.", "SetupWebSiteName": "Jméno webových stránek", "SetupWebSiteURL": "URL webových stránek", "SetupWebsite": "Nastavení webové stránky", "SetupWebsiteError": "Nelze přidat webovou stránku", "SetupWebsiteSetupSuccess": "webová stránka %s vytvořena", "SiteSetup": "Nastavte první web, který bude sledován a analyzován Matomem:", "SiteSetupFootnote": "Poznámka: Po dokončení instalace Matoma budete moci přidat další stránky ke sledování.", "SuperUser": "Super-uživatel", "SuperUserLogin": "Přihlašovací jméno super-uživatele", "SuperUserSetupError": "Nelze přidat superuživatele", "SuperUserSetupSuccess": "Super-uživatel úspěšně vytvořen.", "SystemCheck": "Kontrola systému", "SystemCheckAutoUpdateHelp": "Poznámka: Aktualizace Matoma jedním kliknutím vyžaduje práva pro zápis do adresářů Matoma a jejich obsahu.", "SystemCheckCronArchiveProcess": "Nastavit Cron", "SystemCheckCronArchiveProcessCLI": "Správa procesů pomocí CLI", "SystemCheckDatabaseExtensions": "MySQL rozšíření", "SystemCheckDatabaseHelp": "Matomo vyžaduje buď rozšíření MySQLi, nebo rozšíření PDO a pdo_mysql zároveň.", "SystemCheckDatabaseSSL": "SSL připojení do databáze", "SystemCheckDatabaseSSLCipher": "Používá se šifrování SSL", "SystemCheckDatabaseSSLDisabled": "Podpora SSL je na databázovém serveru vypnutá", "SystemCheckDatabaseSSLNo": "Databázový server není zkompilován s podporou protokolu SSL", "SystemCheckDatabaseSSLNotWorking": "%s je nastaveno na '1', ale připojení SSL nefunguje", "SystemCheckDatabaseSSLOn": "Vaše databáze podporuje spojení SSL, ale to nepoužívá se. Zkontrolujte nastavení databáze v konfiguračním souboru Matoma", "SystemCheckDebugBacktraceHelp": "View::factory není schopna vytvořit pohled pro volající modul.", "SystemCheckError": "Vyskytla se chyba, kterou je třeba před pokračováním opravit", "SystemCheckEvalHelp": "Vyžadováno šablonovacími systémy HTML QuickForm a Twig.", "SystemCheckExtensions": "Další požadovaná rozšíření", "SystemCheckFileIntegrity": "Integrita souborů", "SystemCheckFilterHelp": "Musíte nakonfigurovat a obnovit PHP s podporou \"filter\" (nepoužívejte --disable-filter).", "SystemCheckFunctions": "Vyžadované funkce", "SystemCheckGDFreeType": "GT > 2.x + Freetype (grafika)", "SystemCheckGDHelp": "Prskavky (malé grafy) a obrázkové grafy (v mobilní aplikaci Matomo a e-mailových zprávách) nebudou fungovat.", "SystemCheckGlobHelp": "Tato vestavěná funkce byla na vašem hostiteli vypnuta. Matomo se pokusí tuto funkci emulovat, ale můžete zaznamenat další bezpečnostní omezení. Toto může mít vliv na fungování.", "SystemCheckGzcompressHelp": "Je třeba zapnout rozšíření zlib a funkci gzcompress.", "SystemCheckGzuncompressHelp": "Je třeba zapnout rozšíření zlib a funkci gzuncompress.", "SystemCheckHashHelp": "Konfigurace a obnovení PHP s požadovanou podporou hash() vyloučením volby --disable-hash.", "SystemCheckJsonHelp": "Pro čtení a zápis dat ve formátu JSON potřebuje Matomo rozšíření php-json.", "SystemCheckMailHelp": "Bez funkce 'mail()', nebudou odeslány zprávy s se zpětnou vazbou ani zprávy pro obnovu zapomenutého hesla.", "SystemCheckMemoryLimit": "Limit paměti", "SystemCheckMemoryLimitHelp": "Na webech s vysokým provozem může archivace vyžadovat více paměti, něž je nyní povoleno. Pokud je potřeba, změnte direktivu memory_limit v souboru php.ini.", "SystemCheckMemoryNoMemoryLimitSet": "Není nastaven žádný limit paměti", "SystemCheckNoErrorsOrWarnings": "Žádné chyby ani upozornění", "SystemCheckOpenURL": "Otevřít URL", "SystemCheckOpenURLHelp": "Odběr novinek, oznámení o aktualizacích a aktualizace jedním kliknutím vyžadují rozšíření cURL, allow_url_fopen=On nebo povolenou funkci fsockopen().", "SystemCheckOtherExtensions": "Ostatní rozšíření", "SystemCheckOtherFunctions": "Ostatní funkce", "SystemCheckPackHelp": "Pro sledování návštěvnosti v Matomu je nutná funkce 'pack()'.", "SystemCheckPageSpeedDisabled": "PageSpeed je vypnuto", "SystemCheckPageSpeedWarning": "Je doporučeno na webovém serveru %s zakázat modul PageSpeed: PageSpeed způsobuje několik problémů s Matomem, jako např.: poškozené sestavy stránek, špatný vývoj řádků atd. Vypněte prosím mod_pagespeed na tomto serveru.", "SystemCheckParseIniFileHelp": "Tato vestavěná funkce byla na vašem hostiteli vypnuta. Matomo se pokusí tuto funkci emulovat, ale můžete zaznamenat další bezpečnostní omezení. Výkon sledování bude omezen.", "SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "Na serveru GNU/Linux můžete PHP zkompilovat s následujícími volbami: %1$s Do souboru php.ini přidejte následující řádky: %2$s", "SystemCheckPhp": "Verze PHP", "SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "Více informací: %1$sPHP PDO%2$s a %3$sMYSQLI%4$s.", "SystemCheckPhpSetting": "Nastavte soubor php.ini takto, abyste předešli kritickým chybám: %s", "SystemCheckSessionHelp": "Nakonfigurujte a obnovte PHP s požadovanou podporou \"session\" (nepoužívejte --disable-session).", "SystemCheckSettings": "Požadovaná konfigurace PHP (php.ini)", "SystemCheckShellExecHelp": "Tuto vestavěnou funkci PHP doporučujeme zapnout. %1$sPřečtěte si tento návod, abyste se dozvěděli více.%2$s", "SystemCheckSummaryNoProblems": "Nastavení Matoma je v pořádku. Gratulujeme.", "SystemCheckSummaryThereWereErrors": "Vaše Matomo zjistilo %1$skritické problémy%2$s s nastavením. %3$sTyto problémy je potřeba okamžitě vyřešit.%4$s", "SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "Vyskytly se problémy s vaším systémem. Matomo poběží, ale možná se nevyhnete nějakým menším problémům.", "SystemCheckTimeLimitHelp": "Na webech s vysokým provozem může archivace trvat déle, něž je nyní povoleno. Pokud je potřeba, změnte direktivu 'max_execution_time' v souboru php.ini.", "SystemCheckTracker": "Stav sledování", "SystemCheckTrackerHelp": "Nepodařilo se provést GET požadavek na matomo.php. Vyzkoušejte vyjmutí této URL z HTTP autentikace a vypněte 'mod_security' (možná o to budete muset požádat u poskytovatele svého webhostingu). Další informace o chybě naleznete v souboru protokolu chyb na serveru.", "SystemCheckUpdateHttps": "Aktualizace přes HTTPS", "SystemCheckViewFullSystemCheck": "Zobrazit úplnou zprávu o kontrole systému", "SystemCheckWarnDomHelp": "Měli byste zapnout rozšíření \"dom\" (např. nainstalovat balíček \"php-dom\" a/nebo \"php-xml\").", "SystemCheckWarnJsonHelp": "Měli byste zapnout rozšíření \"JSON\" (např. nainstalovat balíček \"php-json\").", "SystemCheckWarnLibXmlHelp": "Protože je vyžadováno dalšími php rozšířeními, měli byste povolit rozšíření \"libxml\" t. j. nainstalovat balíček \"php-libxml\".", "SystemCheckWarnOpensslHelp": "Pro bezpečné aktualizace byste měli povolit rozšíření OpenSSL.", "SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "Měli byste povolit rozšíření \"SimpleXML\" t. j. nainstalovat balíček \"php-simplexml\" nebo \"php-xml\".", "SystemCheckWarning": "Matomo bude pracovat normálně, ale některé funkce mohou chybět.", "SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "Na serveru s Winwdows můžete do vašeho php.ini přidat následující řádky: %s", "SystemCheckWriteDirs": "Adresáře s přístupem k zápisu", "SystemCheckWriteDirsHelp": "Pro opravu této chyby v Linuxu zkuste napsat následující příkaz(y)", "SystemCheckZlibHelp": "Musíte nakonfigurovat a překompilovat PHP s podporou pro \"zlib\", --with-zlib.", "Tables": "Vytváření tabulek", "TablesCreatedSuccess": "Tabulky vytvořeny", "TablesDelete": "Vymazat detekované tabulky", "TablesDeletedSuccess": "Existující tabulky Matoma smazány", "TablesFound": "V databázi byly nalezeny tyto tabulky", "TablesReuse": "Použít existujicí tabulky", "TablesUpdatedSuccess": "Databáze aktualizována z %1$s na %2$s!", "TablesWarningHelp": "Buď můžete znovu použít stávající databázové tabulky, nebo zvolit čistou instalaci a vymazat všechna stávající databázová data.", "TablesWithSameNamesFound": "Některé %1$s tabulky ve vaší databázi '%2$s' mají stejný název jako tabulky, které se Matomo snaží vytvořit", "Timezone": "Časové pásmo webu", "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "Užijte si používání Matoma tak, jako si my užíváme jeho vývoj.", "Welcome": "Vítejte", "WelcomeHelp": "

Matomo je svobodný software analýzu návštěvnosti webů.

Tento proces je rozdělen do %s jednoduchých kroků a trvá přibližně 5 minut.

", "WelcomeToCommunity": "Vítá vás komunita Matoma.", "YouMayInstallPiwikNow": "Můžete %1$snyní nainstalovat Matomo%2$s" } }